Professional Interpreters & Translators
Onsite & Telephone Australia wide
24 hours a day, 7 days a week
Medico-Legal Communications All Rights Reserved
NAATI Accredited Interpreters & Translators
PO Box 69
Carlton South Victoria 3053
Quality & Ethical Standards
Medico-Legal strives to meet and exceed your expectations. Each of our Interpreters is a professional who is personally
accountable and responsive to your needs, and holds accreditation with the National Accreditation Authority for Translators
and Interpreters (NAATI) where available.
All Medico-Legal Interpreters and Translators practice in accordance with the Australian Institute of Interpreters and
Translators (AUSIT) professional code of ethics and code of practice.
The eight principle limbs of these codes are summarised as:
1.
Professional Conduct
Interpreters and Translators shall at all times act in accordance with the standards of conduct and decorum
appropriate to the aims of AUSIT, the national professional association of interpreting and translation practioners.
2.
Confidentiality
Interpreters and Translators shall not disclose information acquired during the course of their assignments.
3.
Competence
Interpreters and Translators shall undertake only work which they are competent to perform, in the language areas for
which they are 'accredited' or 'recognised' by NAATI.
4.
Impartiality
Interpreters and Translators shall observe impartiality in all professional contracts.
5.
Accuracy
Interpreters and Translators shall take all reasonable care to be accurate.
6.
Employment
Interpreters and Translators shall be responsible for the quality of their work, whether as freelance practitioners of
interpreting and translation agencies and other employers.
7.
Professional Development
Interpreters and Translators shall continue to develop their professional knowledge and skills.
8.
Professional Solidarity
Interpreters and Translators shall respect and support their fellow professionals.
Complete extracts of these codes are available from www.ausit.org