Professional Interpreters & Translators
Onsite & Telephone Australia wide
24 hours a day, 7 days a week
Medico-Legal Communications All Rights Reserved
NAATI Accredited Interpreters & Translators
PO Box 69
Carlton South Victoria 3053
Languages
In many instances, effective communication requires the identification of the language spoken - and the dialect used. For
example, the “Chinese” language embraces a number of dialects including Hakka, Hokkien and Fukkien, in addition to the
mainstream languages of Cantonese and Mandarin.
The following list offers you general information regarding major languages, dialects and other languages spoken in
particular countries.
Countries and their Main Languages
| A - K | | L - Z |
Country
Languages Used
Afghanistan
Pushtu, Dari, Uzbeki, Tajik, Turkmani
Albania
Albanian, Greek
Algeria
Arabic, Berber dialects, French
Argentina
Spanish, Italian, German, Native American Indian languages
Armenia
Armenian, Arabic, Turkish, French, Russian, Azeri
Austria
German
Azerbaijan
Azerbaijani (Azeri), Russian, Armenian, Lezgin
Bahrain
Arabic
Bangladesh
Bengali, English, Urdu, Assamese
Belarus (Byelorussia)
Belarusian (Byelorussian), Russian, Ukrainian, Polish
Bolivia
Spanish, Quechua, Aymara
Bosnia-Herzegovina
Bosnian, Serbian, Croatian
Botswana
English, Setswana
Brazil
Portuguese, Spanish, German, Native American Indian languages
Bulgaria
Bulgarian, Macedonian, Russian, Turkish, Romani, Greek
Burma
Burmese, Kachin, Karen, Chin, Naga, Arkanese
Byelorussia
See Belarus
Cambodia (Kampuchea)
Khmer, Mandarin, Teo Chiew, Vietnamese, French
Central African Republic
French, Sangho, Arabic, Hausa, Swahili
Chad
Arabic, French, African languages
Chile
Spanish, Native American Indian languages
China
Cantonese, Mandarin, Hakka, Hokkien, Fukkien, Teo Chiew, Tibetan,
Mongolian and over 500 other languages
Christmas Island
Malay, English
C.I.S.(Commonwealth of Independent States
Russian, Ukrainian, Byelorussian, Moldavian, Georgian, Armenian,
Azerbaijani (Azeri), Kazakh, Kyrgiz, Uzbeck, Turkmani, Tajik, Bashkirian,
Buryat, Carelian, Chechenian, Ingu-shian, Chuvashian, Yakutian,
Karbardinian, Balkarian, Kalmuk, Komi, Mari, Mordvinian, Ossetian,
Tatar, Tuvinian, Udmurtian, Yiddish
Cocos Islands
Malay, English
Colombia
Spanish, Native American Indian languages
Commonwealth of Independent States
See C.I.S.
Croatia
Croatian, Serbian, Hungarian, Italian, Slovak
Cuba
Spanish
Cyprus
Greek, Turkish
Czech Republic
Czech, Slovak, German
Denmark
Danish
Dominican Republic
Spanish
East Timor
Tetum, Portuguese
Ecuador
Spanish, Quechua
Egypt
Arabic (Egyptian), Armenian
El Salvador
Spanish
Eritrea
Arabic, Tigrinya, Tigre, Afar
Estonia
Estonian, Russian
Ethiopia
Amharic, Tigre, Tigrinya, Oromo (Galla), Guraghe, Somali
Fiji
Fijian, Hindi, English
Finland
Finnish, Swedish
Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
Macedonian, Albanian, Bulgarian
Former Yugoslavia
Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Slovene, Slovak, Albanian,
Romanian, Hungarian, Bulgarian
France
French, Breton, Basque, Corsican
French Guinea
French
Georgia
Georgian, Russian, Armenian
Germany
German
Greece
Greek
Greenland
Inuit, Danish
Hungary
Hungarian, Slovak, German, Rumanian
Iceland
Icelandic
India
Hindi, Bengali, Punjabi, Tamil, Urdu, Gujarati, Marathi, Persian, English,
Kasmiri, Malayam, Oriya, Teluga, Kannada, Assamese, Konkani, Manipari
Indonesia
Indonesian, Malay, Chinese dialects, Dutch, Javanese, Sudanese,
Madurese, Achinese, Minangkabau, Batak, Dayak, Menadonese,
Buginese, Macassarese, Sasak, Toraja, Balinese
Iran
Farsi, Arabic, Armenian, Assyrian, Kurdish, Pushtu, Baluchi
Iraq
Arabic, Armenian, Assyrian, Kurdish, Pushtu, Chaidean
Israel
Hebrew, Yiddish, Arabic, Russian, Romanian
Italy
Italian, French, German
Japan
Japanese
Jordan
Arabic
Kampuchea
See Cambodia
Kazakhstan
Kazakh, Russian
Korea
Korean
Kuwait
Arabic
Laos
Laotian, Miao/Meo, Hmong, Teo Chiew, Mandarin
Latvia
Latvian, Russian
Lebanon
Arabic (Lebanese), Assyrian, Armenian
Libya
Arabic
Liechtenstein
German
Lithuania
Lithuanian, Russian, Polish
Luxembourg
Luxembourgish, French, German
Macau
Cantonese, Portuguese
Macedonia
See Former Yugoslav Republic of Macedonia
Malaysia
Malaysian, Mandarin, Hokkien, Tamil
Malta
Maltese, English
Mexico
Spanish
Monaco
French, Italian
Mongolia
Mongolian
Morocco
Arabic, Berber, French
Mozambique
Portuguese, Bantu languages
Namibia
Afrikaans, German, English, African languages
Nauru
Nauruan, English
Nepal
Nepalese, Newari, Bhutia, Maithali
Netherlands
Dutch, Frisian
New Caledonia
French, Melanesian languages, Tahitian, Wallisian
Nicaragua
Spanish
Nigeria
English, Hausa, Yoruba, Ibo
Norway
Norwegian
Oman
Arabic
Pakistan
Urdu, Punjabi, English
Papua New Guinea
English, Melanesian Pidgin, Hiri Motu
Paraguay
Spanish, Guarani
Peru
Spanish, Quechua, Ayamara
Philippines
Tagalog, Cebuano
Poland
Polish
Portugal
Portuguese
Puerto Rico
Spanish, English
Qatar
Arabic
Romania
Romanian, Serbian, German, Hungarian
Rwanda
Kinyarwanda, French
Saudi Arabia
Arabic
Senegal
French, Wolof, Serer
Seychelles
French, Creole, English
Singapore
Mandarin, Cantonese, Malaysian, English, Tamil
Slovakia
Slovak, Czech, Hungarian
Slovenia
Slovene
Solomon Islands
English Pidgin
Somalia
Somali, Arabic, English, Italian
South Africa
Afrikaans, English, Xhosa, Zulu, Swahili
Spain
Spanish, Catalan, Bzsque, Galician
Sri Lanka
Sinhalese, Tamil
Sudan
Arabic, English, Dinka, Nuer
Sweden
Swedish
Switzerland
German, French, Italian
Syria
Arabic, Armenian, Assyrian
Taiwan
Chinese dialects
Tajikistan
Tajik, Russian
Tanzania
Swahili, English
Thailand
Thai, Hokkien, Mandarin, Teo Chiew, Laotian, Malay, Khmer
Tunisia
Arabic, French
Turkey
Turkish, Armenian, Kurdish
Turkmenistan
Turkmani, Russian, Uzbeck
Uganda
English, Swahili, Luganda, Ateso, Luo
Ukraine
Ukrainian, Russian, Romanian, Polish
United Arab Emirates
Arabic, Farsi, English
Uruguay
Spanish
Vanuatu
Bislama, French, English, Pidgin
Vatican City State
Latin, Italian
Venezuela
Spanish, Native American Indian languages
Vietnam
Vietnamese, Cantonese, Teo Chiew, Mandarin
Yemen
Arabic
Yugoslavia
See Former Yugoslavia
Zambia
English, Tonga, Nyanja and other African dialects
Zimbabwe
English, Shone and other African languages and dialects